" يا ملائكة العلاقة الغرامية ، هل تعرفون الأخرى تلك ،
السوداء ، تلك الأخرى التي هي أنا ؟".
*****
1 – ملائكة النار و أعضاء التناسل
......
يا ملائكة النار و أعضاء التناسل ، هل تعرفون الهيولى،
تلك الأم الخضراء التي أجبرتني لأول مرة على الغناء ،
و التي ألقت بي لأول مرة في دورة مياه من قصدير ، لأمثل بالإيماءات
البنية ، حيث كنت أنا متسولة و هي الملك؟
قلت " الشيطان هبط في الحفرة الآسنة "
ثم عضني في مؤخرتي و استولى على روحي.
يا امرأة من نار ، أنت يا أيها اللهب القديم ، أنت
يا رأس اللهب المشتعل بالكحول ، يا لسان الشمعة ،
يا انفجار الفرن ، يا نار الشواء الخفيف ،
يا طاقة الشمس الضارية ، أيتها الآنسة ،
خذي بعض الجليد ، خذي بعض الثلج ، و خذي شهرا من هطول الأمطار ،
و سوف تنهمرين من الميزاب في الليل ، و تكسرين دماغك.
يا أم النار ، اسمحي لي بالوقوف عند بوابتك الآيلة للسقوط
بينما الشمس تحتضر بين ذراعيك و أنت تتخلصين من وزنها الثقيل.
السوداء ، تلك الأخرى التي هي أنا ؟".
*****
1 – ملائكة النار و أعضاء التناسل
......
يا ملائكة النار و أعضاء التناسل ، هل تعرفون الهيولى،
تلك الأم الخضراء التي أجبرتني لأول مرة على الغناء ،
و التي ألقت بي لأول مرة في دورة مياه من قصدير ، لأمثل بالإيماءات
البنية ، حيث كنت أنا متسولة و هي الملك؟
قلت " الشيطان هبط في الحفرة الآسنة "
ثم عضني في مؤخرتي و استولى على روحي.
يا امرأة من نار ، أنت يا أيها اللهب القديم ، أنت
يا رأس اللهب المشتعل بالكحول ، يا لسان الشمعة ،
يا انفجار الفرن ، يا نار الشواء الخفيف ،
يا طاقة الشمس الضارية ، أيتها الآنسة ،
خذي بعض الجليد ، خذي بعض الثلج ، و خذي شهرا من هطول الأمطار ،
و سوف تنهمرين من الميزاب في الليل ، و تكسرين دماغك.
يا أم النار ، اسمحي لي بالوقوف عند بوابتك الآيلة للسقوط
بينما الشمس تحتضر بين ذراعيك و أنت تتخلصين من وزنها الثقيل.
